Dada a palavra de ordem, ouvida a voz do arcanjo e soada a trombeta de Deus, o próprio Senhor descerá do Céu. E os mortos em Cristo subirão primeiro. Depois, nós, os que estivermos vivos, seremos arrebatados juntamente com eles nas nuvens, para nos encontrarmos com o Senhor nos ares. E assim ficaremos para sempre com o Senhor" (1 Tessalonicenses 4:16-17).
A palavra-chave em 1 Tessalonicenses 4:17, é a palavra arrebatados (grego harpazo).
HARPAZO - Palavra grega com vários significados: agarrar, tirar pela força, reclamar para si próprio com veemência, puxar para fora ou para longe. É usada proverbialmente no sentido de socorrer do perigo de destruição. E é usada também relativamente ao poder divino de transportar uma pessoa rápida e maravilhosamente dum lado para outro.
A palavra é usada em Mateus 11:12, 13:19; João 6:15, 10:12, 28, 29; Atos 8:39, e 23:10; 2 Coríntios 12:2, 4; 1 Tessalonicenses 4:17; Judas verso 23 e Apocalipse 12:5. O procedimento na exposição grega das Escrituras, quando uma palavra tem mais de um significado, é escolher apenas o significado que está de harmonia com o contexto.
Veja alguns exemplos de maneiras como a palavra harpazo foi utilizada na Bíblia:
As expressões levados para cima, ou arrebatados, ocorrem nos versos abaixo, e não deixam dúvidas quanto ao seu significado:
Em Lucas 21, encontra-se uma demonstração bem clara de que o arrebatamento ocorrerá antes do período da tribulação. Esta promessa é nos dada, depois de uma curta revisão dos dias negros da grande tribulação:
De acordo com W.F. Arndt e F.W. Gingrich, em (Um dicionário grego-inglês do Novo Testamento e de outra literatura cristã antiga, pg. 246), a palavra escape (Grego Ekfeugo) conforme usada em Lucas 21:36, significa escapar a tribulações. A natureza cronológica do Apocalipse, mostra claramente a glorificação da igreja antes do início da Grande Tribulação.
Do ponto de vista das circunstâncias terrestres, para os Cristãos o arrebatamento vai ser um escape das tribulações que se vão seguir. O período logo após o Avivamento e imediatamente anterior ao arrebatamento, será um tempo particularmente negro de decepção espiritual, durante o qual os Cristãos evangélicos serão desprezados e ridicularizados. O Avivamento terá passado, a perseguição terá início. Serão chamados profetas da destruição, por avisarem o povo dos iminentes julgamentos do reinado do Anti-Cristo. E serão também tidos como rebeldes, por se recusarem a colaborar na unificação ecumênica de todas as fés, sob a bandeira do ecumenismo. Os que se mantiverem sinceros e fiéis até ao fim, o Senhor arrebatá-los-á antes da revelação do Anticristo e do começo do período da tribulação. Esta promessa foi dada à igreja em Tessalônica:
Adaptado de Johan Malan, Professor da University of the North, na Província de Limpopo, África do Sul, em www.bibleguidance.co.za